【※本記事は、2026年1月に文学フリマ京都にて初頒布された『アニメの中を語りたい ストレンジ・フィクションズ Vol.5』に収録された「あなたを束ねないで――『色づく世界の明日から』『白い砂のアクアトープ』『不思議の国でアリスと』三部作における「物語」と歩むための方法論」を一部改稿したうえでの再録です。】
このような地理学上の倒錯行為は人に眩暈を覚えさせることにもなろう。にもかかわらず、われわれの足下に横たわるものは時代を問わずつねにわれわれの心を惹きつけてやまなかった。そこは死者の国である。
フェルナンド・サバテール「下降の旅」
VIDEO www.youtube.com
はじめに
『不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-』 は二〇二五年八月二十九日に劇場公開されたオリジナルアニメーション作品です。
制作はP.A.WORKSで、監督を篠原俊哉、脚本を柿原優子が担当 しています。このふたりによる監督・脚本(およびシリーズ構成)タッグという座組としては、おなじ制作会社による『色づく世界の明日から』 (二〇一八年)と『白い砂のアクアトープ』 (二〇二一年)につづく三作目にあたります。また、これら三作には、一見そうはわからないかたちで連続性のあるテーマが扱われていると思われます。
本稿は、『不思議の国でアリスと』を他の二作品と比較しながら、どのようなアプローチが作中でおこなわれていたのかについて詳しく検討するものです。それぞれの内容に詳しく触れることもありますので、未見の方はご注意ください。
(※ただし具体的な作品論については、発表年代順に取り扱い、見出しにも適宜タイトルを入れていますので、一部見ている方はそこまで読み進めることも可能です。各自の視聴スタイルに合わせて本稿をお読みいただければ幸いです)
「原作」という表記について
『不思議の国でアリスと』では、実質的なオープニングにあたる冒頭の電車および車での移動パートで、画面中に簡単なクレジットが出てきます。まずここで注目すべきなのは、「原作 ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』」 と表記されている点でしょう。 のちの描写からも察せられるとおり、作中で引用される『アリス』モチーフは小説『不思議の国のアリス』だけではありません。ルイス・キャロルによる続編小説『鏡の国のアリス』はもちろん、ディズニーアニメーション『ふしぎの国のアリス』(一九五一年)や、ティム・バートン監督『アリス・イン・ワンダーランド』(二〇一〇年)においてジョニー・デップが扮していた帽子屋のデザイン、そしてもちろんジョン・テニエルによる挿画など、複数文脈が参照され、複合されたかたちで物語世界が構築されています。 そもそも、本作の主人公である安曇野りせというキャラクターは日本の大学生として設定されており、反対に「アリス」はルイス・キャロル作品の登場人物といった、異なる立ち位置の存在として描かれています。
よって本作における『不思議の国のアリス』の取扱いを表記するならば「原案」としたほうが適切であり、穏当なはずです。しかし、ここではあえて「原作」と記載していることから、それがひとつの戦略かつ観客に対する提案であると受け止め、協同的な読みの可能性を探っていきたいと思います。 なお、エンドクレジットにおいては「書籍」という名目で、河合祥一郎訳による『不思議の国のアリス』『鏡の国のアリス』(角川文庫/角川つばさ文庫)、『100年後も読まれる名作 ふしぎの国のアリス』『100年後も読まれる名作 かがみの国のアリス』(KADOKAWA)が置かれています。加えて、猫屋敷のあによるノベライズ『小説 不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-』も角川文庫から刊行されています。 よって本稿において、ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』および『鏡の国のアリス』を引用するさいは、特に断りがないかぎり、この河合祥一郎訳を用いる ことにします。また、ルイス・キャロルの本名であるチャールズ・ラトウィッジ・ドジソンおよび作品のモデルとなったアリス・プレゼンス・リデルの名前も、河合祥一郎の訳者あとがきにならい、「ドッドソン」と「リドル」として表記します
ストーリーラインについて
『不思議の国でアリスと』のストーリーラインは、ややシンプルに伝えるのであれば「行きて帰りし物語」といってよいかと思います。就活で失敗つづきの大学生・安曇野りせは、すでに亡くなっている祖母から遺言のように届いた「ワンダーランドへ遊びに来ませんか」という招待状を受け取って、生前彼女がつくろうとしていたアトラクションのテストモニターとなります。つまり、異世界に行き、そこで特別な経験を得て、また現実の世界へと戻ってくる、という構造が採用されています。
都会から離れ、祖母がつくろうとした「アリス記念館」のレセプションルームに案内されたりせは、そこでMR(複合現実)デバイスを装着することで「ワンダーランド」に迷い込んでしまいます。彼女はそこで出会った少女「アリス」とともに『不思議の国』の物語を追体験し、次第にそれはかつてあったはずなのに忘れてしまっていた「自分の好き」を思い出し、現実の世界へと持ち帰っていく旅へと変化してゆきます。
このようなコンセプトについては「劇場用プログラム」(パンフレット)での篠原監督インタビューを読むかぎり、初期段階から想定されていたことが推察できます。
本作の物語はどのようにして作っていかれたのでしょうか?
P.A.WORKSの堀川プロデューサーに『不思議の国のアリス』を原作とし、若い女性を主人公にして、彼女が社会に出た時にぶつかった壁を乗り越え、観終えた人が気持ちよく劇場を出られるような、そんな映画を作りたい」とオファーがあったのが始まりでした。
store.shochiku.co.jp
この点については、本作を観た多くの人が納得できる内容になっているかと思います。しかし、そのいっぽうで「アニメイトタイムズ」でのインタビューにおいては、ただそれだけではないことも監督は語っています。
──そんな「不思議の国のアリス」を日本ではじめて映像化した本作。制作していくうえで大切にしたこと、意識されたことを教えてください。
篠原:たくさんありすぎて何をお話するか迷ってしまいますが、いちばんは面白い作品にしたいなぁということ。面白いというのは主観的で漠然とした言葉ですけど、とにかく面白いものにしなきゃということは常に意識していました。あとは色々と隠しテーマを忍ばせてはいますが、それが主張しすぎないように注意しました。
──隠しテーマを忍ばせているんですね。
篠原:そうですね。さらっと表面だけ見ても面白いけれど、ちょっとレイヤーを変えてみたときにも違うものを受け取ってもらえる作り方というのは、いつも意識していることです。とは言え、誰かに届く言葉って一方的に放出するだけではダメで、受け取る人自身が自ら近づいていけるようなものだと思うんです。
若い人たちにオヤジが説教っぽく色々言ったって、言葉は届かないじゃないですか。「うるせえよ」って。僕自身も、若い頃はそう思っていましたし。ですから、一方的な押し付けにならないバランスや、ギミックをどう仕込むかというのは、本作を含めて作品を作るときにはいつも意識しています。
劇場アニメ『不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-』篠原俊哉監督に聞くストーリー・映像・音楽のこだわり|「お茶会のシーンで床が斜めになっていく映像と音楽がシンクロしていて音階がちょっとずつ下がっていくんですよ」 | アニメイトタイムズ https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1756265931&image_share=4
上に引用した「隠しテーマ」という表現はやや露骨に聞こえますが、すくなくとも表面上にはあらわれていない要素を(自ら近づいて)指摘するにあたって、篠原俊哉と柿原優子のタッグがなにを語ろうとしてきたのか、改めて個々の作品を介して検討したいと思います。
具体的には『色づく世界の明日から』『白い砂のアクアトープ』『不思議の国でアリスと』における共通項として指摘できる〈喪の時間〉 と、それぞれのアプローチの違いについてです。以降、個別的な内容への言及をふくむ作品論に入っていきますので、未見の方は改めてご注意ください。
『色づく世界の明日から』における〈喪の時間〉
VIDEO
www.youtube.com
『色づく世界の明日から』は、「色が見えない」ことに悩み、他者とのコミュニケーションがうまくできずにいる二〇七八年の高校生・月白瞳美が、魔法使いの先輩である祖母・月白琥珀の時間魔法によって、祖母が高校生だったころの二〇一八年(アニメが放送された時代)に飛ばされてしまう、というある種のタイムスリップものです。
瞳美は過去に来て、はじめて出会った男子高校生・葵唯翔の描いた絵にだけはなぜか「色が見える」とわかり、彼のいる写真美術部(のちに琥珀が合流し「魔法写真美術部」と改称されます)のメンバーと交流をはじめ、次第に唯翔本人にも惹かれていきます。その点において『色づく』は青春群像劇ですが、この未来から過去へ、過去から未来へと戻っていく主人公の移動にまなざしを注ぐのであれば、『色づく』もまた「行きて帰りし物語」の枠組みを採用していることが指摘できます。
ただ『色づく』は、ボーイ・ミーツ・ガールや青春部活ものといったスタイルを採用しながらも、どこか一定の距離感を保った印象を視聴者に対して与えています。というのも、メインとなる月白瞳美と葵結翔のふたりは、どちらも大切な他者の「不在」を抱えており、その感情については、物語の最後まで解消されることがない からです。
物語の中盤になると、瞳美が「色を見ることができない」状態にあるのは、無意識のうちに「自分に魔法をかけたから」ではないか、といった仮説が与えられます。それと並行して、瞳美には生まれながら魔法使いの才能があったものの、しかし彼女の母親はおなじ魔法使いの家系でありながらも才能に恵まれず、やがて瞳美を置いて家を出て行ったことが語られます。瞳美がいつから世界をモノクロに見るようになったのかは定かではありませんが、おそらく後天的に色を失ったであろうことは、作中の描写からある程度まで推測ができます。
いっぽう、瞳美に対置される唯翔ですが、彼もまた幼少期に描いた絵を褒めてくれた父親の不在が語られています。第一話では「母子家庭」といった台詞が一度だけ登場します。結翔自身は多弁なキャラクターではありませんが、父の不在が進路選択に対して消極的な影響を与えており、しかし彼の絵を見た瞳美によって唯翔もまた感化され、将来をふたたび見つめ直そうと考えるようになります。ここは、ストーリー中盤のしずかな山場にもなっています。
にもかかわらず、ふたりの時間は深く重なっていくわけではありません。なぜなら作中の時間経過とともに、瞳美にかけられた時間魔法のタイムリミットが告げられてしまうからです。ふたりがお互いの感情を心から伝え合うのは、最終話における、ほんのわずかな時間にすぎません。その十三話「色づく世界の明日から」の冒頭部では、はじめて結翔によるモノローグが入りますが、そこで示唆されているのは、瞳美がふたたび未来に帰ったあとの、長い「不在」の時間なのです。
未来に戻ってきた瞳美を待っていたのは、第一話で彼女を過去に送り出したばかりの祖母・琥珀です。彼女は過去の出来事を知りながら、すべてを黙していました。琥珀は庭に埋めていた「タイムカプセル」を取り出し、そこにもうひとつ、瞳美が幼いころ母親と一緒に読んでいた絵本を手渡します。その表紙にあった「さく・え」につづいている名前を見て、彼女は自分の世界が、生まれるずっと前から彩られていたことを知るのです。
絵本を読み終わったのち、瞳美がひとり墓地を訪れ、手を合わせるシーンが入ります。死者の名前は明示されませんが、彼女がこれまで生きてきた時間も、これから生きていく時間も、大切な他者の「不在」とともにあることが描かれています。
また、過去未来問わず、作中に登場するフレーズに「魔法は人を幸せにする」というものがあります。それに対し、未来に戻ってきた瞳美が琥珀に伝えるのは「ねえ、わたし、幸せになっていいんだよね?」という言葉です。このように『色づく』を構成しているのは、大切なだれかの不在を見つめ、生を肯定するための〈喪の時間〉なのです 。
しかし一点だけ、本作では解決されていない謎が手つかずのまま残されています。時間魔法によって説明される一連の出来事は、じつのところ「起点」が存在していません。作中において提示されるのは、過去描かれた絵を未来で見ていた瞳美が過去に移動し、またその絵を将来描くことになる結翔の心を動かし、彼によって描かれた絵がまた幼い瞳美に届いていく、といった相互関係なのですが、となればその影響関係はどちらが先といったことがなく、ループしていることになります。
とはいえ、作中での魔法の扱いを見ていると、その演出は意図されたものである、とも指摘ができそうです。時間魔法のモチーフとして登場する「砂時計」には、表と裏といった区別がありません。もちろん砂時計とは、一定の時間経過をはかる道具であり、瞳美にとっては未来に帰るまでのタイムリミットの意味もふくまれています。なにより作中登場する魔法はみな、いつかは効力が消えてしまうものです。
であるならば、瞳美と結翔という相互に影響しあう関係だけは、逆説的にどんなに時間が経っても消えない絆として描かれているといえるはずです。だれかがだれかを救い、また救われること。そうした思いがけない関係の綾に驚き、受け入れ、生きていくこと。『色づく』が提示しているのは、そうしたささやかで見えない「魔法」のかたちなのです。
『白い砂のアクアトープ』における「海辺の生と死」
VIDEO www.youtube.com
篠原俊哉と柿原優子タッグ二作目といえる『白い砂のアクアトープ』は、沖縄にある架空の水族館を舞台にした、二クールにわたる作品です。俗に「PAお仕事シリーズ」 (『花咲くいろは』『SHIROBAKO』『サクラクエスト』など)の系譜として語られることの多いアニメですが、しかしこれらに共通しているのは特定の業種を取り扱っているという部分くらいで、『色づく世界の明日から』との連続性を論じたほうが、具体的にどのようなアプローチがおこなわれているかも見えやすくなるかと思います。
物語は、東京でのアイドル活動を引退し、夢を諦めた少女・宮沢風花が、地元である盛岡に帰省した先で「励ます会」がおこなわれるという母親からの連絡に嫌気が差して、突発的に沖縄に向かうところからはじまります。
この逃避の旅で偶然訪れた水族館で、風花は水槽からあふれだした水に包まれ、自分が海の生き物たちに心を慰められたかのような幻に遭遇します。そして気づくと、目の前に立っていた高校の制服を着た少女から「もしかして、今、見えてた?」と声をかけられます。彼女は風花に向けて、その事象を「たぶん、キジムナーのいたずら」と説明し、「ようこそ、がまがま水族館へ。わたし、ここの館長、海咲野くくる!」と伝えます。
施設を案内されるなか、人手不足の様子を聞いた風花は咄嗟に「わたしをここに置いてください!」とくくるに頼み込みます。『白い砂のアクアトープ』は、この「がまがま水族館」の閉館を阻止すべく奮闘する館長代理・くくると、またその夢を応援しようと寄り添っていく風花、ふたりの関係を中心に描きつつ、前述したキジムナー(沖縄に伝承される妖怪とも樹の精ともいわれる)が見せる「幻」によって、生者と死者とが織りなす「不思議」な関係のあわいを描き出そうとする群像劇となっています。
第一話では、この「がまがま水族館」を次のようにくくるが説明しています。
「がまというのは、沖縄にある自然にできた洞窟のこと。戦争中は悲しいことがたくさんあったところだけど、むかーしは、この世とあの世を結ぶ場所とも言われていたらしいよ。身近だけど不思議な空間って意味で、がまがま水族館っていうんだ」
がまがま水族館は架空のものですが、立地としては南城市のあざまサンサンビーチに隣接するかたちで描かれており(作中でも南城市観光協会に勤めている人物が登場します)、「ひめゆりの塔」は、そこから車で三十分ほど、およそ二十キロの距離にあります。
Googleマップより、経路検索。
地元の高校生であるくくるが沖縄戦についてある程度の教育を受けていると想定するならば、彼女が述べた「悲しいこと」には、自分と年齢の変わらない少女たちに起きた悲劇もふくまれているはずです。また第三話では「不発弾が見つかった」ために通行止めが起きますが、これも日常的な出来事として語られています。
より具体的な「戦後」の記述としては、第六話の冒頭に映り込む新聞記事に、次のような説明がなされていることが確認できます。
同水族館は、1973年5月に開館。沖縄返還後、戦争のない恒久的な平和への願いを込めて建設されました。
そしてまた『アクアトープ』においても、大切なだれかの「不在」という〈喪の時間〉が大きなテーマのひとつとして扱われています。
海咲野くくるは幼いころに両親を亡くしており、物語開始時点では、祖父母と三人で暮らしています。しかし第一話において印象的に描かれていたのは、あるとき彼女が見つけた母子手帳が「二冊あった」というシーンです。両方ともおなじ日付に交付されたもので、片方には自分の名前が、しかしもう片方には氏名も生年月日も記載がなく、くくるはそのことをだれにも相談できないまま日々を過ごしています。
とはいえ水族館は、「がま」の意味や歴史を引かずとも、生と死が隣り合わせになっている空間です。第二話において「命を預かっている」という表現が出てきますが、生物を飼育し、展示するといったおこないは、人間側の都合を大いにふくんだ矛盾を抱えているものです。調査研究や環境教育といった社会的な意義はあるとしても、人工的な飼育環境や展示といったかたちで生物に与えるストレスの問題など、動物倫理の観点からは、全面的に肯定できるものではないのが現状です。
第三話では、ペンギンの「趾瘤症」が飼育下で起こりやすいことが語られ、第五話では、がまがま水族館を訪れた風花がはじめて興味を持ったイシガキカエルウオが亡くなるエピソードが挿入されています。くくるはそこで、水族館の生き物が病死した場合、病原菌を振りまくことになるため、埋葬も水葬もできず、専門の業者に引き取って処理してもらう必要があることを風花に説明します。人間の飼育下にある以上、ほんらいの生命サイクルに戻すことはもう二度とできないのです。
土地の歴史や空間、環境といった複数の文脈が重なるなかで、どこか島尾ミホを想起させるような「海辺の生と死」あるいは「人と人ならぬ者、生者と死者が、境界を超えて伸びやかに交歓する」さまを描くということ。それは表立って説明されることはなくとも、緊張感のある題材として立ち上がっていることに気づかされます。
『白い砂のアクアトープ』と「命のタスキ」の問題
前述したように、いくつもの文脈が重なった場所での死生観を取り扱うのが『アクアトープ』ですが、「過去の死者によって現在の生者を慰撫する」という構図は、ともすると因果関係の危うい誤解を生む可能性があります。 過去の人々が積み重ねたもので現在のわたしたちがあるのはまぎれもない事実ですが、しかしそれは「死に感動する」という、どこか倒錯した理路や構図を呼び込むことにもつながります。
『アクアトープ』における沖縄戦の記憶は、意図して間接的に表現されています。前述した新聞記事の内容も、映像を一時停止しなければ読み取れないほどに細かい字で記述されています。作中もっとも戦争表象を取り扱っているのは同様にこの第六話で、幼かったころに兄を亡くしたという老人が語るエピソードに集約されています。
彼はくくるに、過去に一度、がまがま水族館で「幻」を通して、兄に会えた経験を語って聞かせます。その後、毎年来館するようになったものの、ふたたび会えずじまい、と伝えたところで「幻」がふたりを包みます。老人は幼いころの姿となり、兄とともに穏やかな海沿いの畑道を歩いています。ふたりの交わす言葉は、激しい銃撃音や戦闘機のエンジン音が重なって聞こえません。兄は国民服に巻きゲートルといった姿で、徴兵されたかどうかは定かではありませんが、おそらく戦時中に亡くなったことが示唆されています。幻であっても兄と再会できた老人は、やがて涙に顔をおさえます。
かつて失われた死者と生者との関係をもう一度、幻=物語の力で取り結ぶこと。これじたいは悪いことではありません。ただこれが大きな問題をふくんでいるのは、この構図に対して、わたしたちが容易に「感動できてしまう」ところにあるのです。
どういうことでしょうか。
もうすこしこの理路を考えてみましょう。文脈を整理するために、井上義和『特攻文学論』 という書籍がヒントになると思います。この本は、物語が毒にも薬にもなるという前提に立ったうえで、特攻文学に感動するメカニズムをたんに外部から否定するのではなく、内側から見つめ直そうとする試みとして執筆されています。
とりわけこの『特攻文学論』が現代のわたしたちにとっても重要な問題を提供しているのは、一九九〇年代以降の「非体験者による創作特攻文学」 に注目している点にあります。毛利恒之『月光の夏』、百田直樹『永遠の0』、汐見夏衛『あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。』といった有名作品が参照されていますが、これらの特攻文学の系譜においては、発表年代が後ろになればなるほど、戦争経験者としての「寡黙な祖父たち」といった姿が後景に引き、代わりに歴史の知識に詳しくない「現代の若者」が前景に現われるようになる、といった指摘がなされています。
これは平成以後、戦争を直接体験した世代人口が次第に減っていき、存命であっても病気などで直接語ることのできる人も減少していることと相似形を描いています。かつて戦争文学において祖父母世代であった人々が、すでに現代の若者からすれば曾祖父母の世代になっており、実質的に世代間継承が不可能になりつつある、ということです。
そのうえで井上は、特攻文学には自己啓発的に受容されやすい側面があり、その理由として「過去と現代の価値観を同時に射貫く納得の論理」があるとしています。もうすこし説明すると、作中においては特攻作戦を否定しつつ、しかしそこで起きるドラマじたいは肯定する、といったメカニズムが作用している、というのです。
具体例には『永遠の0』が「感動できる」理由を、次のように述べています。
『永遠の0』が多くの読者に支持されたのは、決して特攻を美化しているからではない(そもそも特攻作戦を肯定していない)。特攻の悲劇をことさらに強調しているからでもない(軍事合理性に基づく批判はある)。
それは、美化でも悲劇でもなく、〈差し出す者〉から〈受け取る者〉への遺志の継承が成就する物語だからではないでしょうか。自らの命と引き換えに〈差し出した〉もの――妻子を守りたいという遺志――を、六〇年の時を超えて、当人を知らない非体験世代が〈受け取る〉。そして〈受け取った〉孫のなかで人生と生活に前向きな力が漲り、「人々のために尽くしたい」という気持ちが高揚してくる。こうした奇跡のような継承のコミュニケーションを、あたかも必然のように読ませる力が、この物語にはあるのです。
創作特攻文学は、戦争文学においてもとりわけ体験の継承に自覚的なジャンルです。自らの命と引き換えに、この国の未来を後の世代に託すこと。こうした死者のメッセージを託される側から捉え直したとき、「命のタスキ」を受け取った、という(自己啓発的な)中継者の観念にたどり着きます。井上はこれを「日常と「地続き」にありながら、市民社会の論理の外部ともつながり、私たちを力づける価値観」であると述べています。
つまりそれは、わたしたちの持っているごくふつうの価値観が、「命を捧げる物語」を容易に受け入れてしまう脆弱性を抱えている、という素朴な事実でもあります。
なにより「命のタスキ」という物語の構造は、特攻文学に顕著ではあっても、固有のものではありません。時間魔法を介した相補的な関係ではあっても、『色づく世界の明日から』にわたしたちが感動できるのは、この時間を超えたメッセージを主人公である月白瞳美が受け取って、生を肯定してゆく場面に遭遇するから です。
ひるがえって『白い砂のアクアトープ』を考えてみると、この命そのものに意味を与える構造(だれかの死がだれかの生を肯定しうる)は、物語として魅力的な構図でありながら、同時に作品としては退けるべきテーマとして立ち上がってくることがわかります。
パーソナルな人間同士の関係としては肯定できるかもしれませんが、沖縄という土地や歴史への敬意、あるいは水族館の飼育員といった職業倫理に基づいたとき、その尊い命を「感動のための道具」にするわけにはいかないからです。
『白い砂のアクアトープ』における「行きて帰りし物語」の否定
このような「感動」を前景化させるおこないは、作中でも意識的に検討されています。それが第十話「置き去りの幻」です。 がまがま水族館の閉館を阻止するためには、来館者数を増加させ、施設の改修費用をまかなうことが必須事項でした。しかし予定されていた営業終了日がせまるなか、通常の方法では目標達成がむずかしいと判断したくくるは、自分や風花をはじめ、一部の人間が経験していたあの「幻」を、SNSでの宣伝に利用することを考えます。
しかし『アクアトープ』で描かれる幻は、『色づく』における魔法とは根本的に異なってもいます。「幻」は社会に認知されておらず、また人為的に起こすこともできません。「いたずら」をする「キジムナー」も、アニメーションとしては背景の上に重ねられる人物レイヤーに描かれていますが、作中人物がそこに視線を向けても、存在に気づくことはありません。ですからここに、わたしたち視聴者が見ている物語世界と、作中人物にとっての現実世界には、明確に情報の落差が存在しています。
そのため、くくるの行動は周囲の人間から見ても、どこか空回りをしているように映ります。またこの第十話で重要な役回りをするのは、くくるに頼まれて「幻」の発生条件を調べる手伝いをしている仲村櫂です。閉館作業中の水族館で、櫂ははじめてくくるに会った日の、両親を亡くしたばかりで泣いている彼女を「幻」として目撃します。「おうちに帰る」と泣き叫ぶ彼女を見ているばかりの幼い自分に向かって、櫂は後ろから「行け」と背中を押してやります。それが過去ほんとうにあった出来事の再現だったのか、それとも後悔の清算であったのかは最後まで説明がされません。 ただ「幻」が去ったあと、くくるが「もしかして、いま、見えてた?」と訊ねると、彼はしばらく黙ったのち、首を横に振ります。もしかしたら、彼がそこで「幻」の存在を肯定すれば、なんらかの条件や、ヒントが得られた可能性がありました。しかし彼はそれを望みませんでした。ここで描かれているのは、幻の発生を「できない」とするのではなく、あると認識したうえで「選ばない」とする能動的なふるまいです。
こうして一期の最終話にあたる第十二話で、がまがま水族館は最後の日を迎えます。人のいなくなった水族館でくくるが自分のドッペルゲンガーの幻を見たことを家で話すと、祖母(おばあ)は仏壇の引き出しから二冊の母子手帳を取り出し、くくるには双子の姉妹がおり、またその子は死産であったことが伝えられます。ようやくここで宙づりのままだった「不在」の対象が、くくるにとって「第二の家」である水族館の終わりとともに〈喪の時間〉として顕在化します。
いっぽう、風花も夏休みの終わりとともに沖縄を去るのですが、同時に映画主演のオファーが舞い込んでいました。迷っていた風花でしたが、「今度はわたしが風花の夢を応援する」というくくるの後押しもあり、東京行きの飛行機に乗ることを決意します。 ですが空港で見送ってくれたくくると別れ、搭乗ゲートをくぐろうとしたとき、風花は唐突に、くくるがひとりきりになったことに気づきます。風花は来た道を走り戻って、泣いているくくるを見つけ、抱きしめます。「なんで? 飛行機は?」と戸惑い訊ねるくくるに、風花は「どうでもいい。いまのわたしにはくくるのほうが大事だったの!」「わたしがくくるのお姉ちゃんになる」と宣言します。将来の自分の成功よりも、いま孤独である彼女に寄り添うことのほうが、ずっと大切であると伝えるのです。
また、第十二話の最後には、閉館のさいに館長であったくくるの祖父(おじい)がみんなに向けて贈った、工藤直子の詩「おわりのない海」が引用され、それを風花とくくる、ふたりによってモノローグとして朗読されます。 これはくじらといるか、二匹の異なる生き物が出会い、友情を育んでいく児童書『ともだちは海のにおい』 の最後に置かれている、三連の短い詩です。「ひとの心にうまれた/塩からい海は/あふれつづけて おわりがない」とはじまる第一連を風花が、つづく第二連をくくるが、そして第三連をふたりが一緒に朗読します。 その最終連を以下に引用しましょう。
ひとは ふところの そんな海を のぞきこむと なぜか ほっとする なぜか ほっとして 思う 《また あした》
12話より。
『白い砂のアクアトープ』が十二話かけておこなったのは、目的を達成するようなわかりやすい物語ではありません。過去をとどめつづけることはできず、非対称なかたちで他者を感動の手段にする「行きて帰りし物語」にもなりません。彼女たちが選んだのは、ただ「また あした」とささやかな約束を交わし合うことだけなのです。
なお、第一話でマンションの荷物をすべて実家に送り、帰省するさいに登場した風花の赤い靴は、途中で彼女が購入する赤い長靴と並列されたかたちで表現されていきますが、より広い文脈につなげるのであれば、映画『オズの魔法使』 (一九三九年)でドロシー役のジュディ・ガーランドが履いていた「ルビーの靴」 を想起させます。その靴は、かかとを三回合わせることでカンザスの家に戻ることができる「魔法の道具」です。また両親を亡くしたばかりのくくるが「おうちに帰る」と泣いていたシーンでは、彼女は裸足で外に出ており、すでに帰りたい家はどこにもありませんでした。
最終話にあたる第二十四話では、第十二話の反復のように「行ってきます」と「行ってらっしゃい」が、そしてその先にある「おかえり」と「ただいま」が、くくると風花のあいだで親密に交わされています。かつて「魔法」のような夢や物語の力を必要としていたふたりは、いつしか帰るべき場所をお互いのうちに見つけ、約束を履行し、維持していく生き方を選ぶようになりました。それは超常的な力による解決が見込めない生物や地球環境との関わり方と、重ね合わせるかたちで語られています。
『不思議の国でアリスと』における「行きて帰りし物語」
では改めて、『不思議の国でアリスと』について考えたいと思います。これまで述べてきた『色づく』と『アクアトープ』同様、本作においても〈喪の時間〉 が流れていることは早い段階で観客にも伝えられています。それはオープニングとしてクレジットが画面に入ってくる前のシークエンスで、母親と通話しながら主人公・安曇野りせが料理をしている途中に口にされる、祖母の「四十九日」という言葉 です。この点においては、本作も広い意味では過去から現在、そして未来への継承の物語となりうるのですが、まずはストーリーの前提を改めて確認していきましょう。
物語の当初、安曇野りせというキャラクターは、就活の企業面接に落ちつづけており、内定ゼロのプレッシャーのなかにいる大学生として語られています。公式HPのキャラクター紹介では、次のように書かれています。
長野から上京して東京で一人暮らし中の大学生。絶賛就活中。
真面目で几帳面な性格ながら、なかなかうまくいかない日常に悩む不器用な女子。
sh-anime.shochiku.co.jp
冒頭の十分に満たないシークエンスで、そのあたりは観客にも明示されています。同期の内定を喜び羨みつつ、就活指南の動画の内容を熱心にメモするも、「全部やったけどな……」と自分と他人がどう違うのかがわからず、企業から「お祈り」(○○様の今後のご活躍を心よりお祈り申し上げます、といった落選時の定型文)をくり返えされ、夜な夜なスマホゲームでゾンビを「救済……救済……」と殺しているのが彼女です。
よってりせ自身もまたいわゆる「就活ゾンビ」的 な状態のさなかにいるのですが、まだ自分ではその事実に気づいていないことも語られています。またこのくだりは俗語としての「就活ゾンビ」だけでなく、表象としてのゾンビ(意志はなく、生前の行動をくり返している)と面接での受け答えに自分の意志がないところ(他者の真似をくり返している)がパラレルに表現されているところでもあります。
コミカライズ版より。
そのような彼女が東京を離れて向かった先が、亡き祖母からの手紙によって招待された「ワンダーランド」、すなわち完成を間近に控えている「アリス記念館」です。
レセプションルームに案内され、アトラクションのテストモニターとなったりせはMRデバイス(眼鏡とイヤホンが合体したようなもの)を装着すると、『不思議の国のアリス』のように白ウサギがやってきて、その場でいくつかの質問をされます。しどろもどろになりながら答えたのち、しかしMRによって「毒リンゴ」に変わった彼女のスマートフォンを見た白ウサギは狼狽し、またたく間にそれを奪って逃げていきます。
取り戻そうと追いかけた先には小さな穴があり、周囲の足もとが崩れたことによって地下へと落ちていったりせは、やがて広間に投げ出され、そこでルイス・キャロルの物語のように身体が小さくなってしまった「アリス」と出会います。
本作はこのようにして、原作の主人公・アリスとともに、『不思議の国』および『鏡の国』をサンプリングしつつ構築された物語を追体験し、やがて自己の内面を見つめ直し、また現実へと戻っていく「行きて帰りし物語」という枠組みを採用しています。
とはいえ、この映画から観た人が受ける印象は多分に「自己啓発的」 でもあります。ワンダーランドへと入っていく直前の白ウサギによる質問はりせ自身のパーソナリティを答えさせる「自己分析」 や企業が採用過程で実施するSPI等の「性格検査」 を想起させますし、トゥイードルディーとトゥイードルダムがりせにさせた即興ラップでのオーディション(ここでラップなのは原作に登場する詩に韻=ライムがあることを踏襲しているのでしょう)は、面接における「自己PR」 を思わせます。
よって、本作のストーリーライン上で展開されているのは、不器用だった女の子が自分なりの道を見つけられるようになるための、よりよい大人に成長していくための一時的な「逃避」であり「練習の場」としての物語体験、すなわち「フィクション」での経験を「現実」に持ち帰り、よりよく世界と向き合えるようになるための通過儀礼です。
しかし、ほんとうにそうなのでしょうか?
なぜなら本作における「原作」とは、ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』だからです。そのようなわかりやすい成長物語として、わたしたちはこのアニメーションが提示している構図を受け止めておくべきなのでしょうか。
劇中において、アリスはこうも宣言していました。
「だってここは、ワンダーランドなんだもの!」
だとするなら『不思議の国のアリス』(Alice's Adventures in Wonderland)とは、ほんらいどのような物語として書かれていたのでしょうか。もう一度、この観点から『不思議の国でアリスと』を捉え直す必要があると考えます。
『不思議の国』と『鏡の国』における〈少女〉表象
「アリス」表象について考えるとき、ほとんどの人が、というよりわたしたちの現代社会において、それはあどけない「少女」のイメージとして流通していることに気づかされます。 これはもう、ディズニーアニメーションを経由し、現代に至るまで伝播しつづけた文化的遺伝子といってよいかと思います。『アリス』は幼いころの子供に与えられる童話作品の代表例であり、安曇野りせも例にもれず(おそらくは)祖母の導きによって「絵本」の読み聞かせといったかたちで原作に触れていたことが示唆されています。 しかし、そのいっぽうで、ルイス・キャロルによって書かれた「小説」としての『不思議の国のアリス』となると、じっさいに読んだ人の割合はすくないかと思われます。 なぜかといえば、ジョン・テニエルの挿画をアダプテーションしたディズニー文化圏を中心とするデザインはいまなおその魅力を失っていませんが、原文の魅力であるナンセンスな「言葉遊び」は、おおよそ翻訳者泣かせと思われる語彙や綴りの置換、概念の細かい操作などによって構成されており、日本語を母語とする七歳の子供(作中で設定されているアリスの年齢は七歳です)には理解のむずかしい内容だからです。
加えて、ディズニーアニメーション『ふしぎの国のアリス』も、現代人の目からすると、さほど魅力的な作品ではありません。内容としては『不思議の国』と『鏡の国』の要素を再構成した映像ではありますが、筋らしい筋が原作以上に見えなくなっており、そのため夢の支離滅裂さや不気味さのほうが強調されているように思えます。 であるなら、『不思議の国のアリス』という小説は、なぜこうも魅力的な作品として現在のわたしたちにまで差し出されているのでしょうか。ここには、小説が書かれることになった歴史的経緯と密接に関係している要素があります。
原作ファンとってはあまりに知られた話題ではありますが、ルイス・キャロルすなわちチャールズ・ラトウィッジ・ドッドソンは一八六二年七月四日、かつてより親交のあったオックスフォード大学クライスト・チャーチ学寮長リドル博士の娘たち(ロリーナ、アリス、イーディス)およびトリニティ・カレッジの特別研究員であったロビンソン・ダックワースとともにボート遊びに出かけます。
キャロルはその船上で、少女の冒険物語を即興で語って聞かせました。自分とおなじ名前の少女が主人公の物語を気に入ったアリス・リドルは、それを書き留めておくようにとドッドソンにせがみ、のちに彼はこのときの一連の出来事を「黄金の午後」と表現しています。翌年二月には『地下の国のアリス』と名づけられた物語の本文が完成。これを読んだジョージ・マクドナルド夫妻が出版してはどうかと持ちかけ、ジョン・テニエルに依頼していた挿画を入れ、本文内容も大幅に加筆修正し、改題された『不思議の国のアリス』の初版が一八六五年に刊行されます。
ただし、現実のアリス・リドルは「黄金の午後」のときにはすでに作中人物よりも年上の十歳で、のちにキャロルが手書き本の『地下の国のアリス』をアリス本人にプレゼントしたときには十二歳でした。
にもかかわらず『地下の国』には七歳のころのアリスの顔写真が貼られていたそうです。この現実と物語の時間のずれについては、『不思議の国』および『鏡の国』の物語内容にも反映されています。ただこの点については、河合祥一郎による角川文庫の訳者あとがきに詳しく書かれていますので、ここでは深く述べません。
ただ、『不思議の国のアリス』がわたしたち読者にとって特別な意味を持つとすれば、ナンセンスな言葉遊びや奇妙な出来事が描かれたのちに、この大人から成長してゆく子供へと向けられる物語としての構図が明かされることにこそあるのだと思います。
どういうことでしょうか。
『不思議の国』の終盤、飛びかかってくるトランプたちをアリスは「はらいのけよう」としますが、次の瞬間には、「川べりでお姉さんのひざまくらで寝て」いることに気づきます。「お姉さんは、木からひらひら落ちてきてアリスの顔にかかった枯れ葉をやさしくはらいのけて」くれていました。そこでようやく、これまで起きた出来事が夢だとわかるのです。すぐさまアリスは、この不思議な夢の出来事をお姉さんに向かって話しますが、彼女は「もうお茶の時間だから」と伝え、アリスに家に戻るよう伝えます。ディズニーアニメーションの『ふしぎの国のアリス』はこうしてアリスが現実の生活へと戻っていくところで幕を下ろしています。
しかし原作の小説には、短いながらもこのつづきが描かれています。物語の視点が、その場を去ったアリスから、川辺にひとり残っていたお姉さんへと移譲され、彼女はさきほどまでアリスが聞かせていた出来事や生き物たちの息づかいを夢に見ようとするのです。
こうしてお姉さんは、目を閉じたまますわり続け、今、不思議の国にいるんだとなかば信じていました。でも、わかっていたのです。目を開けさえすれば、なにもかも、つまらない現実に変わってしまうということは。
物語の冒頭において、「さし絵も会話もない」ような、アリスにとってはつまらない本を読んでいたはずのお姉さんは、じつのところ彼女の理解者になりうる存在であり、子供と大人の中間、あるいは不思議と現実のあいだにいる存在として語られています。そして読者の多くが、この「お姉さん」の視線へと同期するのです。というよりもむしろ、小説を読んでいる大人は、こちらに同期するほかあるなせん。なぜならわたしたちもまた「現実」での「成長」を止められなかった存在だからです。
そのうえで、お姉さんはある種の理想的な「未来」を想像し、この物語を結びます。
最後に、お姉さんは、この小さな妹はどんな大人になるのだろうかと想像しました。大人になってから、この無邪気ですてきな子どもの心をどんなふうに持ちつづけるのかしら、と。きっと、まわりに今の自分のような小さな子どもたちを集めて、たくさん不思議なお話をしてやり、その子たちの目を輝かせて、わくわくさせるのではないでしょうか。ひょっとすると、ずっと昔に自分が見たこの不思議の国の夢のお話もしてやるかもしれません。子どもたちの無邪気な喜びや悲しみに一喜一憂しながら、きっと思い出すことでしょう。自分自身の子ども時代を、そしてあの幸せな夏の日々を。
よって、アリスという〈少女〉の姿を、無垢で愛らしい表象のまま固定させておくか、あるいは成長の過程で多くの輝かしいものを失う可能性をふくむ両義的な存在として扱うかは、原作小説に触れているかで大きくその解釈を左右されてしまうことになるのです。 その観点からすれば、『不思議の国でアリスと』というアニメーションは、後者の立場を経由したうえで意識的に描かれた物語であると指摘できます。
『不思議の国でアリスと』における〈喪の時間〉
チャールズ・ラトウィッジ・ドッドソンがアリス・プレザンス・リドルに『地下の国のアリス』を贈った関係は、そのまま『不思議の国でアリスと』における祖母(安曇野文子)と安曇野りせという物語を〈差し出す者〉から〈受け取る者〉という継承の構図へとスライドさせて受け取ることができます。
「ワンダーランド」から戻ってきたりせに遺産として与えられるオルゴールに添えられた「DEAR MY A.LICE」 (安曇野りせという名前をもじっている)というメッセージカードや、作中のりせとアリスの髪のデザインがどちらもアシンメトリーにされていること、かつて祖母が物語を読み聞かせてくれた少女のころの思い出の場所(温室)が小川を渡った先にあることなど、原作と本作との対応関係を意識させる演出が随所に見られます。
しかしそのいっぽう、祖母の存在そのものについては物語全体を覆っているにもかかわらず、表面的にはかなり薄められていることも指摘できます。冒頭で、「ゾンビ」「救済」「お祈り」といった死を想起させるワードが連続して登場しているにもかかわらず、祖母の「遺影」をはじめ、彼女の晩年の状態などはほとんど言及されません。
「ワンダーランド」が疑似的な「死者の国」である ことは、とはいえ露骨に表現されてもいます。とりわけ、トゥイードルディーとトゥイードルダムがサーカスを開く小島は、明らかにアルノルト・ベックリンの絵画「死の島」に寄せたかたちで描かれているからです。これは映画『君たちはどう生きるか』でも用いられていたサンプリングの手法ですし、絵画の題材からしても、意図された背景だと思われます。
『劇場用プログラム』(パンフレット)より。涙でできた湖を渡るカット。
Arnold Boecklin - Island of the Dead, Third Version
commons.wikimedia.org
にもかかわらず、安曇野りせ自身は、「ワンダーランド」において死者そのものと直接コミュニケーションを交わすことはありません。思い出の場所である温室に亡き祖母の姿を見つけ、声をかけようとするも、その祖母に向かって駆けていくのは幼いころのりせであり、現在の時間にいるりせは最後まで傍観者でありつづけます。
ですから本作においてむしろ強調され、その態度を検討されていくのは、過去によって肯定されていく現在の構図(死者との関係を再構築する自己啓発的な側面)というよりも、むしろ目の前の他者とのコミュニケーションの一回性をどのように受け止めていくかに集約されていきます。 またそこに対置されている姿は、ハートの女王が宣告する「首をはねよ!」という台詞であり、他者との関係の切断にほかなりません。
新川和江「わたしを束ねないで」
この他者との関係がなぜ「首をはねよ!」で切断されるかといえば、安曇野りせが被告人となる裁判のパートが、他者からの一方的な断罪であり、現実における企業の採用面接のプロセスに重ねられているからです。「お祈り」=「救済」といった死のモチーフが彼女の現在における(嘘だらけの)勉学や就職活動を参照されることよって、虚構の世界においても「首をはねよ!」という結論としてはね返り、導かれてしまいます。
むろんこの理不尽な断定に対し、りせはこれまで自分に起きた出来事を重ねていくように「わたしを束ねないで!」 と声を上げます。
この背景には、たとえば「○分で自己PRをしてください」という言葉であったり、「○字以内」でなんらかの長所などを書かされるエントリーシートの記入欄であったり、短ければ十分もかからずにすんで、数日以内には「お祈り」で関係が終わってしまう就職活動があろうことは容易に想像ができます。それはあたかも襲いくるゾンビたちを、ただ機械的に殺す作業と変わりません。
けれどもこの台詞には、もっと大きな他者との関係の在り方を貫こうとする声が響いていることも、また指摘できるはずです。なぜなら本作のエンドロールには「スペシャルサンクス」として「新川和江」という女性詩人の名が表記されているからです。
新川和江は、一九二九年に茨城県で生まれ、太平洋戦争中(一九四三年)の十四歳のころ、大陸向けの毎日新聞に「朝露踏んで」を投稿し採用される早熟さを見せ、その翌年には近隣に疎開した西條八十の書斎に通うようになり、多くの海外詩に感銘を受けます。戦後には結婚しますが、そこからも詩人としての活躍をつづけ、一九八三年には吉原幸子とともに女性を主体とする季刊詩誌「現代詩ラ・メール」を創刊、同誌は最盛期には女性会員一三〇〇人を擁したといわれています。
新川和江が没したのは二〇二三年とつい最近のことですが、『新川和江全詩集』(二〇〇〇年)の「自筆略年譜」の時点でもくり返し登場し、多くの人によって朗読、翻訳されていた代表詩のひとつがりせの放った台詞とおなじタイトルを持つ「わたしを束ねないで」です。発表は一九六六年、「地球」42号にはじめて掲載されました。
ぜんぶで五つの連からなる詩で、他者によって自己の存在や役割を規定され、一方的なかたちで利用されることを拒んでいく力づよい言葉たちで綴られています。
その第一連は、次のように記されています。
わたしを束ねないでください
あらせいとうの花のように
白い葱のように
束ねないでください わたしは稲穂
秋 大地が胸を焦がす
見渡すかぎりの金色の稲穂
この詩だけでなく、新川和江による作品群や「ラ・メール」での活動から「女流詩人」という当時の歴史的文脈を引き出し、取り扱うことはアプローチとしては可能に思えますが、ここではあくまで『不思議の国のアリス』というルイス・キャロル作品を経由するなかで発された言葉として、この詩の位置を考えたいと思います。
『不思議の国でアリスと』では、いくつかの関係が途絶(デッド)によって終わることがくり返し、かたちを変えながら表現されていました。りせと企業の採用面接(お祈り)、りせと祖母の別れ(四十九日)、りせ自身の協調性(ゾンビ性、自分の「好き」を主張できないこと)、蝶になった青虫に問われる「美しさ」や、ハートの女王から問われる「優しさ」にもうまく答えられず、りせはその場をあとにしつづけます。
もちろん「ワンダーランド」の住人に対し、現実に生きているりせが真面目に取り合う義理はありません。テストモニターとしてアトラクションを楽しめばよいのであって、ここには「関係」そのものを立ち上がらせる必要もないのです。
しかし裁判パートのあと(『不思議の国のアリス』では夢からさめ、現実に戻るところです)、自分自身を「パンク」させてしまったりせの姿は透明になってしまい、他者から視認されない状態に陥ります。これはある意味でSNSのフォロワー数が0になっているようなもので、他者からの価値をどこにも置けない自分の姿でもあります。唯一彼女に話かけることができたのはチェシャ猫ですが、彼がアドバイスをするのは、りせが装着しているMRデバイスを外し、「ワンダーランド」から出ていくことができるということだけです。つまりここでもまた、関係を途絶させる方法が示唆されるのです。
ただしりせはチェシャ猫から、「ワンダーランド」の世界には再現性がないことも同時に伝えられます。次にここに来たとしても、きょう一日をともにした「アリス」とは会えないと知り、りせはもう一度彼女に会おうと決意します。ここでりせは、キャラクターではなく「個人」としてのアリスを認め、その他者との関係を損ねない(束ねない)道を選ぼうとするのです。
アリスと再会するのは、祖母との思い出を見た温室から出た、小川のほとりでした。横たわり眠っているアリスを起こしたりせは、小説の記述や就活でのプロトコルにはなかったいくつもの「好き」を伝え合うことで、次第に自分の姿を取り戻していきます。それは「わたしを束ねない」ことであり、「あなたを束ねない」関係の実践となっています。
また、りせは自覚していないようですが、このシークエンスでの彼女は「原作」においてアリスを起こし、家に帰そうとする「お姉さん」に重ねられています。
原作で、夢で起きた出来事を聞かされたお姉さんはしかし「ほんとにへんてこな夢ね、でも、もうお茶の時間だから走っていらっしゃい。遅れるわよ。」と伝え、内心の共感をアリスに示すことはありませんでした。それどころか「時間」に「遅れる」という白ウサギの態度を反復させ、アリスを現実側のつまらない思考へと引き戻してしまいます。
ですから、ここでのりせとアリスの「好き」をめぐる親密なコミュニケーションは、アリスにとっても物語内で途絶されてしまった関係を(疑似的に)回復させるシークエンスにもなっています。
やがてチェシャ猫から「帰る時」を伝えられ、登場人物たちに見送られながら現実に戻っていくりせに対し、アリスが一度は「バイバイ」と素っ気なく言って去ったあと、ふたたび戻ってきて彼女を抱きしめてみせるのは、りせがおこなった一回性への抵抗のエコー でしょう。できる/できないといった二分法ではなく、それらの状況を理解したうえでなにを望み、選ばないのか、といったふるまいは『白い砂のアクアトープ』でもくり返し、意識的に描かれてきた関係の構図でもあります。
「そんなのナンセンス」にかけられているもの
本稿のはじめに述べたように、『不思議の国でアリスと』が採用しているのは、主人公が異界へと向かい、そこでなにかを得て、ふたたび現実へと戻ってくる「行きて帰りし物語」という枠組みです。また同時に、この構図を利用した成長物語が多分に「自己啓発的」な側面を持つことも語りました。
本作のストーリーは、悩める就活生である安曇野りせにとって、新川和江「わたしを束ねないで」をひとつの叫びとして呼び込ませうる内的な冒険であり、他者との関係や自己の在り方を見つめ直す機会となっています。加えてその背景には、『不思議の国のアリス』を愛した亡き祖母の遺志を継承するという過去から現在、未来へとつながる系譜をも描いています。またこの継承が、ルイス・キャロルとアリス・リドルの〈差し出す者〉から〈受け取る者〉という構図からのスライドである点も述べました。
しかし本作のエンディングは、一部それさえも乗り越えるような結論を導いています。祖母は物語を「逃避」の場所として子供時代のりせに語っていましたが、「ワンダーランド」から戻ってきたりせ自身は、その「物語」を「現実」のほうへと持ち込んでみせるからです。ラストシーンの喫茶店では、りせの持つスマートフォンの画面にアリスがおり、ふたりは会話さえしてみせます(映画ではほとんど説明されませんが、小説版ではりせが入った会社で最初に手がけた仕事だと語られています)。
「もしもしアリス」
アプリを起動して話しかける。
「はぁーい、りせ」
呼びかけに応えて、画面の中のアリスが手を振ってくる。
「二度と会えない方がよかった?」
わざといじわるな質問の仕方をしてくるアリス。
「そんなの、ナンセンスよ」
私は大好きな彼女に向かって、とびっきりの笑顔で答えた。
おそらく多くの観客にとって、このエンディングはいくらか段階を飛ばした結論であり、咄嗟には受け入れがたい演出だったかもしれません。しかしなぜこのような構造のずらしが入るかといえば、それこそ彼女の言うとおり「ナンセンス」という意味づけをどう受け取り、実践するかが重要になってくるからです。
仮に、りせが祖母の「自分の『好き』を大事にしてね」という「すてきな子どもの心」を維持したまま「大人」になるという『不思議の国のアリス』から引き継がれたメッセージを受け取り、そのまま履行してしまうとするならば、彼女は祖母の描いた理想的な物語の登場人物(乗り物)になってしまい、本質的には就活ゾンビと変わらなくなってしまいます。ですから「わたしを束ねないで」という叫びは、りせ自身がもっとも敬愛する祖母にこそ、向けられる必要があるのです。
そしてここには、ルイス・キャロル本人、すなわちチャールズ・ラトウィッジ・ドッドソンの物語が内在化していた〈少女〉への視線と対峙する意味もふくまれているかもしれません。ドッドソンは当時発明されたばかりの写真技術に魅せられた人間であり、自身の記録によれば成功したものとして、約三千枚のネガを作成したといいます。また、同時代人では彼だけではないにせよ、少女のヌード写真を撮影していたという歴史的事実もあります。写真を撮るということは被写体の時間を停止させることであり、彼にとっての理想像が少女の成長物語ではないことは伝記的事実などからもうかがえます。
『不思議の国でアリスと』の劇中においても、アリスとりせが一緒にスマートフォン(=毒リンゴ)で写真を撮るシーンが描かれています。しかしその静止画によって一度は固着された関係こそ、ラストシーンによってくつがえされる演出となっています(加えていえば、喫茶店の外観には「ドードー」の看板があり、絶滅していた鳥が夢のなかでは生きているという「原作」とは正反対の位置づけがなされてもいます)。
であるからこそ、りせとアリスというふたりの関係は、こうした他者によって理想化されかねない、物語というかたちでの支配や意味づけ、視線の構図こそをあえて「ナンセンス」と退けていく答えにたどり着くのではないでしょうか。
最後に、この戦略の延長線上にあるものとして、本作の「ワンダーランド」での物語において、各チャプターに合わせた「扉絵」のイラストレーションが挿入される演出に改めて注目したいと思います。
この「扉絵」、パンフレットでは「Chapter Picture」 とも記載されているものですが、ぜんぶで「十一章」 であることが、本作を貫く態度であると指摘できます。
Chapter Picture
なぜなら、原作にあたるルイス・キャロル『不思議の国のアリス』および『鏡の国のアリス』はどちらも全部で「十二章」で構成されている作品だからです。
どういうことでしょうか。
なぜ、これだけ『アリス』にこだわっていた作品が、一章ぶんだけ足りないという原作との照応を避けた演出をおこなっている のでしょうか。これはおそらく原作における「十二」が時計の針の一周を示す数字であるからだけでなく、物語化という視線そのものから脱却するための物語を描くことを徹底しているから だと思われます。
その傍証として、新川和江「わたしを束ねないで」の最終連を以下に引用します。
わたしを区切らないで
❜( コンマ ) や・( ピリオド ) いくつかの段落
そしておしまいに「さようなら」があったりする手紙のようには
こまめにけりをつけないでください わたしは終りのない文章
川と同じに
はてしなくながれていく 拡がっていく 一行の詩
他者を物語にするということは、相手をひとつのわかりやすい結論に束ねてしまうことを意味します。それはなんらかの価値や優劣、取捨選択をおこない、一意のなかに留めようとする暴力性をふくんだ行為です。
だからこそ「そんなのナンセンス」と言葉を突きつけ、ともすると外部からは意味不明にも見える在り方、関係を終わらせない関係に立つことこそが、ふたりの「アリス」にとってはかけがえのない在り方となるのです。
『色づく世界の明日から』『白い砂のアクアトープ』『不思議の国でアリスと』という三作品において、篠原俊哉と柿原優子のふたりは、その都度、変えられるものと変えられないものの境界に登場人物を立たせながら、しかし物語化の誘惑の内側で、個人を完全に物語にしない語り方、他者を終わらせないための物語を模索してきました。
それは一見したところ、エンターテインメントに求められやすい、大勢の観客に届きやすい感動の姿をしていないかもしれません。劇的に世界を一変させるような大きな物語でもなければ、わかりやすい結論には見えないかもしれません。
けれども、その「ナンセンス」な在り方に光をあてることこそ、だれかの「不在」を抱えながら「また明日」といえる生き方につながるのだと、しずかに信じさせてくれる物語たちが、こうしてわたしたちにも差し出されているのだと思います。
引用および参考文献
・ルイス・キャロル『不思議の国のアリス』(河合祥一郎・訳、角川文庫)
・ルイス・キャロル『鏡の国のアリス』(河合祥一郎・訳、角川文庫)
・鴻巣友季子・編『ポケットマスターピース11 ルイス・キャロル』(芦田川祐子・訳、集英社文庫)
・劇場アニメ『不思議の国でアリスと-Dive in Wonderland-』公式HP
https://sh-anime.shochiku.co.jp/alice-movie/
・猫屋敷のあ『小説 不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-』(角川文庫)
・作画 えの、ネーム構成 あやめゴン太、制作 studio HEADLINE『コミカライズ「不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-」』第一巻(角川コミックス・エース/KADOKAWA)
・『不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland- 劇場用プログラム』(松竹株式会社)
・アニメイトタイムズ「劇場アニメ『不思議の国でアリスと -Dive in Wonderland-』篠原俊哉監督に聞くストーリー・映像・音楽のこだわり」(二〇二六年九月閲覧)
https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1756265931
・川崎明子「『不思議の国のアリス』における言語と生物の変身」
https://cir.nii.ac.jp/crid/1050850247218281472
・吉本和弘「ルイス・キャロルの写真アルバムA [X] について」
https://cir.nii.ac.jp/crid/1050015333084783744
・国際日本文化センター 怪異・妖怪伝承データベース「キジムナー」
https://www.nichibun.ac.jp/cgi-bin/YoukaiDB3/youkai_card.cgi?ID=1510005
・田上孝一『はじめての動物倫理学』(集英社新書)
・(公社)日本動物園水族館協会の4つの役割
https://www.jaza.jp/about-jaza/four-objectives
・東京ズーネット「ペンギンの”バンブルフット”の治療」葛西臨海水族園
ペンギンの”バンブルフット”の治療 | 東京動物園協会
・島尾ミホ『海辺の生と死』(中公文庫)
・真尾悦子『新版 いくさ世を生きて――沖縄戦の女たち』(ちくま文庫)
・井上義和『特攻文学論』(創元社)
・工藤直子『ともだちは海のにおい』(理論社)
・『新川和江詩集』(現代詩文庫)
・新川和江『わたしを束ねないで』(童話屋)
・『新川和江全詩集』(花神社)
・現代詩手帖特集版『吉原幸子』(思潮社)
・フェルナンド・サバテール『物語作家の技法 よみがえる子供時代』(渡辺洋・橋本尚江・訳、みすず書房)
エンディング:ORESAMA「ワンダードライブ」
VIDEO www.youtube.com